音樂850 あさがお(나팔꽃) / あさみちゆき あさがお / あさみちゆき 1. 仕立ておろしの 浴衣着て ひと箸つけた 冷麦の 막 새로 맞춘 유카타 입고 한 젓가락 뜬 찬 소면 妹の つたない 箸さばき 思い出します あの夏の日 여동생의 서투른 젓가락질이 생각나네요 그 여름 날 花火見 つめる 縁側で ビ-ル 片手の 父.. 2014. 5. 8. ふたり花/藤あや子 あなたのために 生れて來たの 당신을 위하여 태어났어요 かくれて泣いても 笑顔でいたい 숨어서 울더라도 웃는 얼굴로 있고 싶어요 辛いこの世の 雨や風 괴로운 이세상의 비와 바람 愛の陽ざしに 包まれながら 사랑의 햇살에 싸이면서 あなたの胸の 小枝でそっと 당신의 가슴의 잔가지로 사-ㄹ 手を取り合うのよ ふたり花 손을 맞잡는거에요 두사람 꽃 疲れて歸る あなたをいつも 피로해서 돌아오는 당신을 언제나 私の心で 慰めたいの 나의 마음으로 위로 하고 싶어요 かわす眼と眼の 暖かさ 오고 가는 눈과 눈의 따스함 今の暮しで 幸せなのよ 지금의 생활로 행복 한 거에요 明日の夢が 花さく町を 내일의 꿈이 꽃피는 마을을 探して生きたい ふたり花 찾아서 살고싶어 두사람 꽃 あなたの愛に 甘えてばかり 당신의 사랑에 어리광만 부리고 たまには私を 叱ってほし.. 2014. 2. 26. 雪国,駒子その愛/坂本冬美 雪国,駒子 その愛(설국,고마코 그사랑) トンネル抜けたら そこは雪国 터널을 빠져 나왔더니 거기는 눈고장 駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています 고마코는 고드름과 살고 있어요 あの日あなたと 燃えつきて 그날 당신과 불타올라 죽었다면 死ねば 死ねばよかった… 죽었다면 좋았어요… 逢いたい人に 逢えないつらさ 보고 싶은 사람을 볼 수 없는 괴로움 悲しい酒が 雪になる 슬퍼서 술이 눈으로 바뀌어요 涙は見せない 決してあなたに 눈물은 결코 당신에게 보이지 않아요 わたしが望んで 愛されたから 내가 원하고 사랑받았으니까 今度訪ねて くれるのは 다음에 찾아주시는 건 あなた あなたいつです… 당신 당신 언제인가요… 夜汽車の灯り 女の胸に 밤기차의 불빛 여자의 가슴에 流れて吹雪く 国境 흐르고 눈보라 치는 국경 待つのはいやです だけど好きです 기다.. 2014. 2. 13. 惚れた女が死んだ夜は/杉本眞人 杉本眞人(스기모토 마사토) なぐさめなんかは ほしくない 위로 같은 것은 바라지 않아 黙って酒だけおいてゆけ 아무 말 말고 술만 두고 가렴 惚れた女が 死んだ夜は 반했던 여자가 죽은 밤은 俺はひとりで 酒をくむ 나는 홀로 술을 따라 마시네 わかりはしないさ この痛み 누구도 모를 거야 이 아픔 どこへもやりばの ない気持 어디에도 둘 곳 없는 기분 惚れた女が 死んだ夜は 반했던 여자가 죽은 밤은 雨よ降れ降れ 泣いて降れ 비야 내리고 내려라 울면서 내려라 酒よ 酒よ 俺を泣かすなよ 술이여 술이여 나를 울리지 마라 甘えてすがった さみしがり 응석 부리며 매달렸던 외로운 그대 ふり向きゃいつでも そこにいた 돌아보면 언제라도 거기에 있었지 惚れた女が 死んだ夜は 반했던 여자가 죽은 밤은 何を言ってもぐちになる 무슨 말을 해도 푸념이 되네 .. 2014. 1. 15. 冬のれん/大石まどか 성실하게 살아가면 힘든 이 세상 여자인 나도 알고 있어요 뜨겁게 술 한병 데울까요 차라리 오늘밤은 술에 취해서 고생 보따리는 잊어버려요 밖은 진눈깨비의~ 밖은 진눈깨비의~ 겨울 술집 남자가 자작으로 차분히 마시면 마음은 더욱 더 우울해지네 나에게 한잔 따르게 해주세요 들으면 같은 북쪽지방 사람 처음같은 생각이 들지않아 항구 변두리의~ 항구 변두리의~ 겨울 술집 얼어붙는 어슥한 밤엔 손님도 오지 않아요 유리문만 휘익 휘익 울뿐이야 오늘밤은 느긋하게 있어 주세요 고향 이야기에 환하게 웃는 얼굴 꿈이라면 그 속에서 이루어져요 봄은 가까워~ 봄은 가까워~ 겨울 술집 2013. 12. 18. 雨夜酒/藤あや子 당신은 빗 속으로 사라져 가고 난 홀로 남겨졌네 울어도 괜찮다는 술잔 앞에서 눈물만 보이고 있네 아아 여자가 뒷골목에서 비오는 밤에 마시는 술이여. 아내라는 글자 하나만 갖고 사는 그런 당신이 멀어져만 가네 온 마음 다 바친 이 고통 비야 씻어 씻어가다오 아아 미련에 묶이어 비오는 밤에 마시는 술이여 이제는 꿈에나마 만나질까 라고 말하나요. 바람 부는 골목에 팔짱끼고 걸었던 행복이, 잊을 수 없는 우산 속의 두 사람. 아아 내일도 취할까 비오는 밤에 마시는 술이여. 藤あや子 (후지아야코) 2013. 11. 21. 旅立ちの日に・・・/川嶋あい 川嶋あい (가와시마 아이) 旅立ちの日に・・・(떠나는 날에) 桜(さくら)舞(ま)う四月(しがつ)の教室(きょうしつ)で 벚꽃 날리는 4월의 교실에서 波打(なみう)つ胸(むね)をはずませながら 파도치는 가슴을 부풀이면서 出会(であ)った永久(とわ)の仲間(なかま)たち.. 2013. 10. 17. If We Hold on Together/Diana Ross Don't lose your way With each passing day You've come so far Don't throw it away 방황하지 말아요 하루, 하루가 지날 때마다 지금까지 이렇게 살아왔는데 그냥 포기하지 말아요 Live believing Dreams are for weeping Wonders are waiting to start 믿으면서 살아요 꿈이란 같이 울어주는 것이예요 기다림 끝에 놀라운 일들이 .. 2013. 9. 6. Rainy Day Lover/Tony Joe White Rainy day lover She's a rainy day lover She only comes by when she pleases Although she tells me that she needs me I never know when she'll be leaving But every time I hear the rain I stopped looking out my window pane From my rainy day lover She's a rainy day lover She don't want no chains to bind her She gives me love and then she goes I never know where to find her She just.. 2013. 9. 5. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 95 다음
