音樂850 Mozart, Laudate Dominum/Kiri te Kanawa 外 Kiri te Kanawa 키리 테 카나와는 그 특이한 이름이 말해주듯 뉴질랜드 원주민인 마오리족 출신이다. 엄밀히 말하면 어머니는 프랑스인이었지만 아버지가 마오리족이었다. 테 카나와는 다른 사람들과는 달리 힘들고 괴로운 형편에서 자라났다. 하지만 지금은 세계에서 가장 사랑받는 아티스.. 2015. 12. 3. Rosas/La Oreja De Van Gogh En un día de estos en que suelo pensar 그 무렵 어느 날 문득 난 이런 생각을 했지 “Hoy va a ser el día menos pensado,” "오늘은 기억할 수 없는 그저 그런 날이 될거야" Nos hemos cruzado, has decidido mirar, 우리는 길을 건넜고 너는 보기로 했지 A los ojitos azules que ahora van a tu lado 지금 네 곁에 있는 작고 푸른 .. 2015. 11. 25. 女のみち(여자의 길)/ 宮 史郞 私が ささげた その人に 내가 정성을 바쳤던 그 사람에게 あなただけよと すがって 泣いた "난 당신뿐이에요!" 라면서 매달리며 울었어요 うぶな 私が いけないの 순진한 내가 잘못인가요? 二度と しないわ 恋なんか 사랑 같은 건 두 번 다시 하지 않겠어요 これが 女の みちならば 이것이 여자의 길이라면... ぬれた ひとみに また うかぶ 젖은 눈동자에 또 다시 떠오르는 捨てた あなたの 面影が 날 버렸던 당신의 모습이 どうして こんなに いじめるの 왜 이렇게 날 괴롭히나요? 二度と 來ないで つらいから 두 번 다시 오지 말아요. 괴로우니까 これが 女の みちならば 이것이 여자의 길이라면... 暗い 坂道 一筋に 어두운 고갯길도 외곬으로 行けば 心の灯が ともる 가면 마음의 등불이 켜져요 きっと つかむわ 幸せを 꼭 행복을 붙잡을.. 2015. 10. 29. 大阪慕情/永井みゆき 水に 七色 ネオンの 街は 강물에 비친 일곱 빛 네온의 거리는 お伽ばなしの しあわせ ばかり 동화 속의 행복일 뿐 雨が 降るのに 傘も ない 비가 오는데 우산도 없어 すがる あなたの 胸も ない 매달릴 당신의 가슴도 없어 夜の... 夜の 大阪 片恋しぐれ 밤의... 밤의 오사카 짝사랑 가을비 いつか 一緒と こころに 決めた 언젠가 함께 하자고 마음 속에 정한 夢は うたかた 淀川 あたり 꿈은 물거품이 된 요도강 근처 二度と 逢えない 人だから 두 번 다시 만날 수 없는 사람이기에 酔えば みれんに 泣けてくる 취하면 미련에 눈물이 나와요 夜の... 夜の 大阪 片恋しぐれ 밤의... 밤의 오사카 짝사랑 가을비 三十路 まぢかの 女の肩を 삼십 줄에 가까운 여자의 어깨를 雨よ 叩くな 涙が しみる 비야 두들기지 마 눈물이 나오니까 .. 2015. 10. 7. Soko - Take My Heart You can take my heart for a walk on the beach You can take my heart for a little trip You can take my heart very close to your heart You can take my heart forever if you like.. But not every heart belongs to any other You and I You and I are meant to be I’m the one for you, you’re the one for me You love me as much as I do When you look at me and we’re skin to skin I wan.. 2015. 8. 28. ブルー・ライト・ヨコハマ(Blue Light Yokohama)/いしだあゆみ 街の灯りが とてもきれいね ヨコハマ ブル-ライト ヨコハマ (마찌노 아까리가 도떼모 키레이네 요꼬하마 브루라이토 요코하마) 거리의 불빛이 무척 아름답네요 요꼬하마 Blue light Yokohama あなたとふたり 幸せよ (아나타또 후따리 시아와세요) 당신과 둘이 행복해요 いつものように 愛の言葉を ヨコハマ ブル-ライト ヨコハマ (이쯔모노 요우니 아이노 코토바오 요꼬하마 브루라이토 요코하마) 언제나처럼 사랑의 말을 요꼬하마 Blue light Yokohama 私にください あなたから (와타시니 쿠다사이 아나타까라) 내게 주세요 당신이 步いても 步いても 小舟のように (아루이떼모 아루이떼모 고후네노 요우니) 걷고 걸어도 작은 조각배처럼 私はゆれて ゆれてあなたの胸の中 (와타시와 유레? 유레떼 아나타노 우데노 나까) 나.. 2015. 8. 10. 竜飛岬/水森 かおり １． 女の胸の 傷あとを 海鳴り飛沫が また揺する 여인의 가슴 속 상처자국을 바다울음 물보라가 다시 흔드네 そそり立つよな 岩肌の 竜飛岬は ああ 風ばかり 우뚝 솟은 듯한 바위투성이의 닷삐곶은 아~ 바람소리뿐 遠く離れりゃ なおさらに 未練深まる 別れ旅 멀리 떨어지면 오히려 더 미련 깊어지는 이별여행 ２． 情を尽くし 愛しても 男はひき潮 波の花 마음을 다하여 사랑하여도 남자는 썰물 파도의 꽃 行く手さえぎる 海峡の 竜飛岬は ああ 人もない 앞길을 가로막는 해협의 닷삐곶은 아~ 인적도 없네 女心の 行き止まり 思い切れない ひとり旅 여인 마음이 가닿는 끝 그리움 끊을 수 없는 나 홀로 여행 ３. ここからいっそ 身を投げて この恋すぐにも 忘れたい 여기에서 차라리 몸을 던져서 이 내 사랑 금방이라도 잊고 싶어요 夢も涙も 凍りつく .. 2015. 7. 30. La mer m'a donné/Georges Moustaki la mer m'a donné sa carte de visite pour me dire:" Je t'invite à voyager. J'ai de grands chevaux à la crinière blanche et puis j'ai dans ma manche tant de bateaux. J'ai du vent qui enivre ceux qui veulent me suivre dans l'illusion facile de la douceur des îles. Terres inconnues où les filles les moins sages vivent sur les rivages à moitié.. 2015. 7. 21. 誰もいない海 (아무도 없는 바다)/Graciela Susana 今はもう秋 誰もいない海 知らん顔して人がゆきすぎても わたしは忘れない 海に約束したから つらくても つらくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 たったひとつの 夢が破れても わたしは忘れない 砂に約束したから 淋しくても 淋しくても 死にはしないと 今はも.. 2015. 7. 19. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 95 다음
