본문 바로가기

音樂/演歌132

長良川艶歌/五木ひろし 長良川艶歌 / 五木ひろし (나가라강 연가 / 이츠키히로시) (1) 水にきらめく かがり火は 물에 반짝이는 화톳불은 誰に想いを 燃やすやら 누구에게 마음을 태우는 걸까 あなた あなたやさしい 旅の人 당신 당신 다정한 나그네 사람 逢うたひと夜の 情けを乘せて 하룻밤 만남의 정을 싣고.. 2008. 9. 13.
おまえとふたり/五木ひろし おまえとふたり - 五木ひろし 와타시와 후코우구세 토레나이 온나토 わたしは 不幸ぐせ とれない 女と 나는 불행이 떨어지지 않는 여자라며 코노 무네니 카보소이 테오소에테 この 胸に か細い 手を そえて 이 가슴에 가냘픈 손을 얹고서 아아 나키쟈쿠루 히토 ああ 泣きじゃく.. 2008. 9. 12.
淚の酒/坂本冬美 1. 사나이 한결같은 불같은 사랑을 어떻게 눈물로서 지울 수 있겠느냐 미련만이 남아 감정 자꾸 격해지니 어두운 밤거리를 2차 3차 헤맨다네 2. 술독에 빠진듯 마셨는데도 취하지않고 숙취의 괴로움에 이를 악물어 보지만 골목길 대풋집의 안개연기 마저도 사나이 마음을 울리는 밤이라네.. 2008. 9. 5.
歸れないんだよ /치아키 나오미(ちあきなおみ) 1. 소랴 시누호도 코이시쿠테 そりゃ 死ぬほど　戀しくて 그거야 죽도록 그리워서 톤데 이키타이 오레다케도 とんで 行きたい　俺だけど 날아 가고 싶은 이 몸이지만 아키다헤 카에루 키샤친가 秋田へ 歸る　汽車賃が 아끼다에 돌아갈 기차운임이 아레바 히토쓰키 이키라레루 あれば .. 2008. 5. 27.
北の漁場/北島三郞 우연히 케이블 TV에서 보게된.. 일본 TV아사히의 휴먼 다큐멘터리 '일본인과 마구로' 일본 혼슈 최북단의 아오모리현 오오마의 참치잡이 이즈미 일가의 일상을 카메라에 담았는데 마치 일본판 '노인과 바다'를 보는 것처럼 거대한 참치와 사투를 벌이는 모습이 감동과 신선한 재미를 선사.. 2008. 5. 21.
雨宿り(비를 피하며..)/五輪眞弓 雨宿り （아마야도리) 驛のホ-ムで見かけた 역 홈에서 보게된 あなたは昔の戀人 당신은 옛날의 연인 その懐かしい横顔 그 낯익은 옆얼굴에 思わず声をかけた私 생각 없이 말을 건넨 나 あなたは驚いたように 당신은 놀란 듯 タバコを落としてしまった。 담배를 떨어뜨렸다 砕け散った炎の日々が 부서져 떨어진 불꽃의 날들이 束の間によみがえり 순간 되살아나 見つめ会う 서로를 바라본다 どうしてる今は "어떻게 지내 요즘은?" あれから君は "그후로 당신은" ( 어떻게 지내?) 元氣にしてるわ "건강하게 잘 지내요" いつだってわたし "언제나 나는" (건강히 잘 지내고 있어.) お茶でも飲もう 차라도 마시지" すこしの時間 짧은 시간 電車は通り過ぎてゆく 전차는 지나가 버린다 あなたはコーヒーカップに 당신은 커피잔에 角砂糖ふたつ入れて 각설탕 두개를.. 2008. 5. 4.
迷い酒/ 水森かおり まよい酒-水森かおり 風がしみるね傷あとに.............. 바람이 상처 자국에 스며들어요 背中丸めちゃ直さらに.............. 몸을 웅크리면 더욱 더 忘れられずに戀心..................... 잊을 수 없는 연정 雨の降る夜はすすり泣く............비 내리는 밤은 흐느껴 울어요 こぼれる淚踏みつぶ.. 2007. 12. 28.
釧路濕原/水森かおり 愛の暮らしも　月日が経てば 사랑의 삶도 세월이 흐르다 보니 どこかでボタンの　掛け違い 어디선가 버튼이 엇갈렸나 釧路湿原…… 구시로시쯔겐 荒野をめぐる　迷い川 황야를 돌아 헤매는 강 別れたはずの　あなたの胸に 분명 헤어졌건만 당신의 가슴에 いつか心は　後も.. 2007. 12. 19.
波止場しぐれ/石川さゆり 波止場しぐれ 　　　　作詞　吉岡　治 　　　　作曲　岡　千秋 　　　　　唄　石川さゆり (1) 波止場しぐれが　降る夜は 雨のむこうに　故郷が見える ここは瀬戸内　土庄港 一夜泊りの　かさね着が いつかなじんだ　ネオン町 (2) 肩に重たい　苦労なら 捨ててい.. 2007. 11. 11.

티스토리툴바