淚の酒/ちあきなおみ

 

 

 

 

男 一途の　火の 戀を	사나이 한결같은 뜨거운 사랑
なんで 淚で 消されよう	어찌 눈물로 지울 수 있는가
未練 ばかりが　ただ 績のる	오직 未練만이 쌓이고 쌓이네
夜の 暗さを　はしご酒	밤의 어두움을 술집 순례
浴びて 溺れて　なお 醉えぬ	마시고 또 마셔도 취하지않네
酒の 苦さを　かみ しめる	술의 쓴맛을 음미하네
露地の 屋台の　灯に さえも	골목 포장마차 불빛조차
男ごころ 泣ける夜	사나이 마음 울려주는 밤
淚 ぐんでた　あの 顔に	눈물 머금던 그 얼굴 에
なんで 噓など　あるもんか	어찌 거짓이 있을 건가
噂 なんだぜ　 噂だと	소문일뿐이야 소문이라고
胸に 聞かせる　はしご酒	가슴에 들려주는 술집 순례의밤