본문 바로가기
音樂

A Taste Of Neptune

by 류.. 2006. 4. 6.










    A Taste Of Neptune, 1977 (Si-Wan Progressive Rock 4000 Series)





    콜렉터들 사이에서도 구하기 어려운 앨범인데 국내에서는 시완에서 출시때
    마스터 테잎의 분실로 인해  LP음원에서 노이즈를 잡아서 라이센스 했다고 한다
    한마디로 귀한 곡이라는, 명곡이라는 말

    들을 때마다 A Taste Of Neptune은 가사하고 목소리, 멜로디가
    너무도 절묘하게 맞아떨진다는 생각이 든다는
    바다위에서 맞이하게된 절망과 넘어설 수 없는 비극의 노래

    프로그레시브락의 서정과 아트락적인 요소를 모두 갖춘
    대개의 경우 어떤 아티스트에게 이런이런 대표곡이 있는데,어떤 곡엔 어떤 장점과 강점이...
    이런 식의 소개를 하겠으나
    로즈의 경우 달랑 이 곡 한 곡에 강력한 필을 가지고 있다
    로즈하면, 넵춘... 넵춘하면, 로즈
    락의 전성기 70년대에 두장의 앨범만을 발표하고 해체
    결성지 영국에서가 아닌 캐나다 레코드사에서 음반을 발매한 것은
    이들의 음악적인 요소들이미국적인 요소가 강했기 때문이라고


    Led Zeppelin의 Stairway To Heaven과, don Mclean의 American Pie와 함께
    세계 3대 명곡으로 꼽히는 곡
    부족함이 없이 충분하게 푸욱 적시어 준다


     

    A taste of Neptune


     

    On the day we sailed for England
    It was cold and windy gray
    All the gulls had taken shelter
    When the lines were castaway
    All our faces seemed much older
    Than the men we'd come to know
    So we swore beneath our skins
    As we watched the tempest grow

    We all cursed the Captain's Judgement
    As we bent to do our chores
    All the Older hands swapped stories
    Of the storms they'd seen before
    All the cabin-boys went hiding. As the ship began to toss
    Thirty-seven hearts were pounding
    And the bo's'n* clutched his cross           
         
    Hands of the stormy sea
    Reach deep inside of me. Open a part of me
    I have never known Lord of the sea
    I'm a toy in your hands
    A boy from the land. Naked I stand
    Oh, please let me be
    In your massive domain I've trespassed again. Oh, please understand
    From deep and peaceful slumber

    I awoke to find the dawn. All the winds had died to breezes
    All the mountain waves were gone
    I'd a bruise upon my forehead. And a gash across my arm
    We'd survived our taste of neptune. For the ship remained unharmed
         
    Toy in your hands. Boy from the land
    Oh, let me be. naked I stand
    Please understand. Oh, let me be





    바다의 신의 취향


     

    우리가 영국을 향해 했던 날, 춥고 바람부는 흐린 날씨였지
    모든 갈매기는 자리를 잡고, 여객선은 파선되었고
    우리가 알고 있는 어떤 사람들보다 우리 얼굴은 무척 초체하였지
    그래서 우리는 손을 빌며 맹세했지
    사나운 비바람이 거세어 지는 것을 보며

    우리 모두는 선장의 심판을 저주하였어
    허드렛 일을 하면서  늙은 이들은 전에 본 폭풍의 이야기를 했어
    배가 심하게 흔들릴 때, 선실 소년들은 숨으러 가고, 37명은 난타를 당했어
    그리고 갑판장은 가로로 몰렸어

    폭풍의 바다의 손
    내 깊은 곳에 와 닿고, 나의 몸을 헤치고,
    나는 결코 바다의 신을 알 수 없었죠
    나는 당신의 손아귀에 있는 장난감 하나였어요
    육지에서 온 소년, 나는 알몸으로 서 있어요
    오, 나를 놓아주세요

















 

'音樂' 카테고리의 다른 글

The Days Are Long And Filled With Pain/Maximilian Hecker  (0) 2006.04.08
Everything Inside Me Is Ill/Maximilian Hecker  (0) 2006.04.06
정동진/박은옥  (0) 2006.04.06
그댄 봄비를 무척 좋아 하나요  (0) 2006.04.03
Kingston Town/UB40  (0) 2006.04.03

댓글