富士/島津亜矢

 

 

 

樹齢百年　そびえる幹も
ちいさな芽から　はじまった수령 백년 높이 솟은 나무줄기도
작은 싹으로부터 시작되었네

裸一貫　何にもなけりゃ
何でもできるよ　ねえあんた맨몸 하나로 아무 것도 없다 해도  뭐든지 할 수 있어요 그렇지요 당신

遥かに見える　富士山を
てのひらに乗せて　春を待つ　
저 멀리 보이는 후지산에 손바닥에 얹고 봄을 기다리네

月も満ち欠け　流れる星も

 

大きな天の　懐で
夢に一筋　こうだと決めりゃ
何とかなるさと　腹くくれ
遥かに見える　富士山をてのひらで掴み　夏をゆく

ひとみ凝らして　見えないものは
ひとみを閉じて　胸に訊く
男一匹　勝負の時は
私の命も　さあ賭けろ
遥かに見える　富士山にてのひらを伸ばし　冬を越す