본문 바로가기
音樂

[스크랩] Valzer Per Un Amore - Fabrizio De Andre

by 류.. 2010. 2. 17.
//







        Valzer Per Un Amore - Fabrizio De Andre


        Quando carica d'anni e di castita
        tra i ricordi e le illusioni
        del bel tempo che non ritornera,
        troverai le mie canzoni,
        nel sentirle ti meraviglierai
        che qualcuno abbia lodato

        le bellezze che allor piu non avrai
        e che avesti nel tempo passato
        ma non ti servira il ricordo,
        non ti servira
        che per piangere il tuo rifiuto
        del mio amore che non tornera

        Ma non ti servira piu a niente,
        non ti servira
        che per piangere sui tuoi occhi
        che nessuno piu cantera.
        Ma non ti servira piu a niente,
        non ti servira
        che per piangere sui tuoi occhi
        che nessuno piu cantera

        Vola il tempo lo sai che vola e va,
        forse non ce ne accorgiamo
        ma piu ancora del tempo che non ha eta,
        siamo noi che ce ne andiamo
        e per questo ti dico amore, amor
        io t'attendero ogni sera,
        ma tu vieni non aspettare ancor,
        vieni adesso finche e primavera







        이탈리아의 아름다운 항구 도시 제노바에서 출생한
        파브리지오 데 안드레(Fabrizio De Andre)는 이태리인
        들에게 영원히 잊혀지지 않는 스타로서 작곡가로서
        뛰어난 재능을 지닌 뮤지션이다.

        어린시절 살던 작은 마을이 전쟁으로 인해 위험속에서
        그 도시를 떠나 숲으로의 도피는 어린 파브리지오에게
        자연을 가까이 접할 수 있는 기회를 만들어 주었고 이는
        먼 훗날 그의 곡들에서 주요 테마로 다시 등장하게 되었으며
        그는 인간적이고 품위있는 발라드 곡들을 들려주는가 하면
        다른 한편으로 창녀, 도둑, 법관, 살인자 등 그늘진 민중들을
        따스한 시선으로 노래했으며 그만의 즉흥성과 진실성을
        음악으로 표현했다.

        흐르는 곡은 1969년 "Nuvole Barocce(바로크의 구름)"
        이란 타이틀로 발매된 그의 5집에 담긴 곡이다.
        어린 시절 아버지가 들려주던 Gino Marinuzzi의
        "Il Valzer"를파브리지오가 가사를 붙여 완성한 곡으로
        "사랑을 위한 왈츠"란 뜻...
        아버지가 들려주던 클래식 음악 중 특히 파브리지오가
        좋아했던 곡이며 그에게 큰 감동을 주었기에 직접 가사를
        붙혔고 25살 때 완성하여 29세가 되던 해에 발표했다.






출처 : 학규마을
글쓴이 : 소그미 원글보기
메모 :

 



'音樂' 카테고리의 다른 글

봄비에게/슬기둥  (0) 2010.03.20
St. James Infirmary /Blues Underground  (0) 2010.02.25
강건너 봄이 오듯  (0) 2010.02.12
Resolver/요시마타 료(吉俣良)  (0) 2010.02.08
If You Want Me   (0) 2010.01.08

댓글