MY Solitude/George Moustaki

 

 

 

 

 

                    그토록 자주 고독과 함께 잠을 잤기 때문에
                    나는 거의 고독을 애인처럼 생각했어요.
                    평소에도 다정스럽게 고독은 한 발자국도 
                    나에게서 떠나질 않아요.
                    마치 그림자처럼 헌신적으로 고독은 내가 가는 곳
                    여기 저기를, 어느 곳이든 따라다녔어요.
                    아니, 나는 결코 고독하게 혼자가 아니랍니다.


                    내 침대로부터 공허한 고독감이 흐르면서,
                    어느덧 고독은 온 자리를 차지해요.
                    또한 우리는 둘이 서로 마주보고 기나긴 밤을 지새우죠.
                    나는 이 공범자와 어디까지 갈지 정말 모르겠어요.
                    나는 그 고독을 좋아해야만 할까요?
                    아니면 그 고독에 나는 대응해야만 할까요?
                    아니, 나는 결코 고독하게 혼자가 아니랍니다.