'첩혈쌍웅', 한국 남자주인공으로 할리우드서 리메이크

 

 

'첩혈쌍웅', 한국 남자주인공으로 할리우드서 리메이크

 

[마이데일리 = 이경호 기자] '무간도'에 이어 홍콩 느와르의 걸작 '첩혈쌍웅(The Killer)'이 할리우드에서 리메이크 된다.
로이터통신은 액션 명장 오우삼 감독의 1989년 홍콩영화 걸작인 '첩혈쌍웅'이 LA로 무대를 옮겨 리메이크된다고 부산영화제발로 보도했다. 더욱이 당시 '첩혈쌍웅'에서 냉혈 건맨 주인공을 맡은 주윤발 대신 한국 남자배우를 캐스팅할 예정이어서 국내팬들의 기대도 모으고 있다.

로이터에 따르면 부산 구제영화제에서 한국계 미국인 감독인 존 H. 리는 라이온 록 프로덕션 소속으로 오우삼 감독의 오랜 제작자이자 파트너인 테렌스 창과 함께 '첩혈쌍웅'의 홍콩 무대를 LA의 코리아타운 차이나타운, 사우스 센트럴 지역으로 옮겨 촬영할 예정이라고 밝혔다.

테렌스 창은 8일 아시안필름마켓 개막식에서 가진 인터뷰에서 "이번 리메이크작에 주인공은 한국배우로 할 것이며 LA가 주무대"라고 밝혔다. 그는 "오우삼 원작에서 홍콩냄새가 풍기는 용 축제가 나오는 장면을 제외하고는 영화의 배경이 그리 중요하지 않다"며 "리메이크작에서는 LA의 지역적 특성을 잘 살릴 것"이라고 말했다.

창은 현재 시나리오 작업이 진행중이라고만 밝히며, 다른 자세한 언급은 하지 않았다. 존 리 감독은 "자신이 가장 좋아하는 영화를 리메이크하는데 매우 흥분됐다"며 "왜 나를 감독으로 선택했는지 자문해보니 전편보다 더 잘 만들라는 것이 아니라, 나만의 버전으로 만들라는 요청이었다. 내 강점은 인간의 감성과 엄격함과 우아함을 다룰 줄 안다는 것"이라고 자신했다.

이번 '첩혈쌍웅'의 리메이크는 '무간도(Infernal Affairs)'를 마틴 스콜시즈 감독이 리메이크해 성공한 '디파티드'에 이어진 홍콩 리메이작이라는 것과 함께 한국계 감독이 메가폰을 잡고 한국 남자주인공이 출연한다는 점에서 더욱 관심이 모아지고 있다

 

 

 

 

 

 

淺 醉 一 生(첩혈쌍웅ost)/엽천문


매일 저는 방황하고 있습니다..
이 마음은 아침저녁 떠돌고 있어요
얼마나 마음이 맞는 동반을 찾길 원했는지..
이 마음 다시 떠돌지 않도록 해주세요
그날 그대가 다가올 때..
살며시 그대를 받아들여..
제게 눈에 맞는 사람임을 알게 하고..
언약한 모든 것이 변치 않기를 원합니다
기대한 만큼의 꿈도 있습니다
마음 때문에 아무리 외롭고 쓸쓸해도..
기대가 아무리 멀어진다 해도..
기대는 나를 미래로 나아가게 합니다
내가 찾고자 원했던 것만큼은 얻지 못했어도..
얻은 것은 어찌 받아들이지 못하리요
소유하고 싶지만 다만 기댈 수 있을 뿐..
시종 마음속은 가볍게 취해 있습니다
실낱같은 기대가 점점 희미해져도..
촘촘히 엮어지는 마음속의 꿈..
설사 기대가 몽상이 된다해도..
인생이란 점점 꿈속에 취한 신기루 같습니다
...........