愛不完/유덕화

 

 

 

愛不完

 

 

誰在我未全醒時　靜靜的親親我
내가 미처 깨어나기도 전에 살며시 내게 키스한 이 누구였나요?
困擾中給我支持　冰封中送我火
힘들어 하는 내게 기대를 주었고, 온통 얼음으로 덮인 내게 불꽃을 보내 주었죠.

 

誰令我絕無可疑　活著多麼不錯
내게 살아 있는 것이 얼마나 멋진 것이란 걸 결코 의심할 수 없게 한 이 누구였나요?
妳眼睛給我歌詞　填活這生命歌
당신의 눈빛은 내게 이 삶의 노래에 진정한 생명의 가사를 남겨주었어요.

 

知不知許多許多妳的片段　令我愛一生都也愛不完
수많은 당신의 모습들은 내가 평생을 두고도 다 사랑하지 못할 것이라는 걸 알고 있나요?
可不可今天准許這生以後　亦讓我眷戀
오늘 내게 이 삶이 다한 후에도 또 그리워할 수 있도록 해줄 수 있나요?

 

知不知一絲一絲你的注視　令我醉一生都也醉不完
당신의 바라보는 눈빛 하나하나에 난 평생을 두고도 다하지 못할 만큼 취하고 있는 것을 아나요?
可不可今天准許這生以後　亦讓我跟你　再繼續狂戀
오늘 내게 이 삶이 다한 후에도 다시 당신을 따라서 계속 미치도록 사랑하게 해줄 수 있나요?

 

知不知心中許多愛的說話　就算說一生都也說不完
마음 속 수많은 사랑의 말들을 결국 평생을 두고도 다 하지 못할 것이란 것을 알고 있나요?
可不可今天准許這生以後　亦讓我跟你　再繼續狂戀
오늘 내게 이 삶이 다한 후에도 다시 당신을 따라서 계속 미치도록 사랑하게 해줄 수 있나요?