神田川 /南こうせつ

 

 

 

             당신은 이미 잊었는지 몰라

             빨간 손수건 마후라를 두르고

            <요꼬죠> 목욕탕에 함께 갔었지

             "나올 때는 함께 나와요" 말을 했었는데

 

             언제나 나를 기다리게 했어

             감은 머리가 속끝까지 차가워져서

             작은 비누는 달그락달그락 소리를 냈어

             당신은 나의 몸을 껴안고

             "차디차군" 라고 말을 했었지

 

             젊었던 그 무렵은 아무 것도 두렵지 않았어

             다만 당신의 온화한 마음씨가 두려웠어 

 

 

                당신은 이미 버려버렸는지 몰라

                스물네가지색 크레파스 사가지고

                당신이 그린 나 닮은 그림

                "잘 그려 줘" 라고 말을 했었는데

 

                언제나 조금도 닮지 않았어

                창 아래엔 <간다> 강

                단칸짜리 작은 하숙방

                당신은 나의 손끝을 보곤

                "슬프냐" 하고 물어 보았어

 

                젊었던 그 무렵은 아무 것도 두렵지 않았어

                다만 당신의 온화한 마음씨가 두려웠어

 

 

 


 

           미나미 코우세츠가 1973년 발표한 노래.. 오늘 유이카와 케이의 소설 [이별의 말은 나로부터]를  읽다가
갑자기 생각난 노래..  가난한 연인의 이별을 노래한 간다가와와 유이카와의 소설은 제목부터가 쉽게
매취가 된다



 

헤어진 옛애인을 오랫 동안 잊지 못하는 여성들에게 한번쯤 유이카와 케이의 소설을 읽어보라고 권하고 싶다
[불타버릴 때까지] 같은 ...