새벽아, 오지마라

등려군(鄧麗君)-여명불요래(黎明不要來천녀유혼OST)   讓 此 刻 的 一 片 眞 隨 傾 心 的 這 愛 이 순간의 한 조각 진실이 솔직한 이 사랑을 따라 命 令 靈 魂 迎 接 進 來 영혼을 맞아들일 수 있도록 請 叫 黎 明 不 要 再 不 要 來 부디 새벽이여 오지 마세요,다시는 오지 마세요. 現 在 浪 漫 的 感 覺 彷 彿 在 浮 世 外   지금의 낭만적인 느낌은 세외를 떠다니고 있는 듯 하고 那 淸 風 的 溫 馨 在 冷 雨 中 送 熱 愛 그 맑은 바람결 같은 따뜻한 속삭임은 차가운 빗줄기 속에서도  뜨거운 사랑을 보내오나니 뜨거운 우리 사랑이 묵묵히 장애를 극복할 수 있도록 默 默 讓 癡 情 突 破 障不 准 紅 日 叫 人 分 開 붉은 태양이 우리를 갈라놓지 못하게 유구한 밤이여 떠나지 마세요   悠 悠 良 夜 不 要 離 開 부디 새벽이여 오지 마세요. 請 命 令 黎 明 不 再 再 顯 現 姿 彩 또 다시 그 모습을 드러내지 마세요 現 在 夢 幻 詩 意 永 遠 難 替 代 꿈결같이 아스라한 지금 이 순간, 영원히 대신 하기 어려우리니 我 心 扉 輕 輕 打 開 在 漆 黑 中 抱 著 나의 마음을 가만히 열고 칠흑같은 어둠 속에서 내 님을 꼭 부여안을 수 있도록 別 讓 朝 霞 漏 進 來 아침 노을 빛이 새어 들게 하지 마세요.

 

 

 

 

중국 청조의 괴담집 요제지에 실린 [섭소천편]을 영화화한 것으로 1987년 당시로는 파격적인 조지 루카스의 촬영팀과 영화 [촉산]을

제작할 때 쌓은 노하우를 십분 발휘한 SF영화. 백면서생(장국영)과 아름다운 귀신(왕조현)의 사랑이야기를 서극감독이 멋지게 그려냈다

이 영화의 대히트로 속편,3편등 아류작이 나왔지만 이 영화와는 비교조차 할 수 없다 영화 전편에서 보여주는 중국문화의 신비함과

장국영이라는 배우와 전성기 왕조현의 매력이 사믓 빛을 발하는 영화.. 개인적으론 동서양 귀신영화중에서 최고로 꼽고 싶은 영화이다

목욕통 속에서의 키스신.. 인상적

87년 홍콩 금마상 영화제에서 엽천문이 부른 이 노래(여명불요래)가 장국영이 부른 또 다른 삽입곡 '노수인망망'을 누르고 주제가상을 받았다

(노수인망망이 영화 분위기에 더 잘 어울리는 좋은 노래라고 생각하지만)

위 노래를 부른 이는 등려군...