A Love That Will Never Grow Old/Emmylou Harris

 

 

 



I can still feel your hearbeat and I hear your voice in the wind.

 




Emmylou Harris-'A love that will never grow old'


Go to sleep, may your sweet dreams come true
잠들어요, 당신의 꿈이 이루어질 지도 몰라요
Just lay back in my arms for one more night
하루만 더, 내 품 속에서 기대주세요
I've this crazy old notion that calls me sometimes
난 말도 안 되는 길을 택했었죠. 가끔 기억이 나는군요
Saying this one's the love of our lives.
이 사랑이 내 인생의 사랑이라 얘기했었죠

Cause I know a love that will never grow old
난 그 사랑이 절대로 이루어질 수 없단 걸 알죠
And I know a love that will never grow old.
난 그 사랑이 절대로 이루어 질 수 없단 걸 알아요

When you wake up the world may have changed
당신이 눈을 떴을 때 세상은 변해있을지도 몰라요
But trust in me, I'll never falter or fail
날 믿어요, 난 절대로 쓰러지지 않을테니까요
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
당신의 눈 속에 그 미소라면 이 어둠을 밝히기에 충분해요
And your laughter's like wind in my sails.
당신의 미소는 항해에 불어오는 바람과 같군요

Lean on me, let our hearts beat in time,
내게 기대요. 우리의 심장이 지금 함께 뛸 수 있게 둬요
Feel strength from the hands that have held you so long.
오랫동안 당신을 잡고 있는 그 손의 굳건함을 알아줘요
Who cares where we go on this rutted old road
푹 파인 낡은 길을 간다한들 누가 신경쓰겠어요
In a world that may say that we're wrong.
세상은 우리가 틀렸다고 이야기 할 지도 몰라요