군포 수리산

                 

                       

                       군포 수리산은 낚시하러 근처 반월저수지나 갈치저수지를 몇 번 갔기 때문에 지명은 익숙했던 산

                       어제 4호선 수리산역에서 친구와 만나서 함께 올랐다. 수리산역 앞 철쭉동산에서 출발해서 산본

                       수리약수터로 내려오는 9Km 구간 중 임도오거리에서 군부대가 있는 슬기봉까지 약간의 오르막이

                       있었고 슬기봉에서 태을봉으로 이동하는 중..  칼바위나 밧줄바위처럼 조금 험한 구간도 있었으나

                       대체로 걷기 무난하고 지루하지 않은 코스였다 

                          흐린 날씨에 미세먼지까지 겹쳐  조망이 미흡했으나 오랜만에 친구와 같이 한 산행이라 즐거웠다   

                       금정역 참치집에서 뒤풀이로 한잔 후 수원역에서 기차를 타고 귀가..                            

                    

                      

                       4호선 수리산역 → 철쭉동산 → 무성봉 → 임도오거리 → 전망대 → 슬기봉(475m) → 칼바위 →

                       태을봉(489m) → 전망대 → 관모봉(426m) →관모쉼터 → 수리약수터

                       총 8.9km, 4시간 소요

王傑 - 忘記你不如忘記自己 (당신을 잊느니 차라리 나를 잊겠어요)







黑色的夜燃烧着风
어두운 밤은 바람을 불태우고,
​
无情的细雨淋得我心痛
무정한 이슬비는 아픈 내 가슴을 적셔요. 
​
最后一班车像是你的诺言
마지막 차는 마치 당신의 약속처럼, 
​
狠心离去溅湿了我的心
모질게 떠나며 내 마음을 흔들어 적셨어요.
​​
 一个人走在冰冷的长街​
나홀로 싸늘한 거리를 걷는데,


想起分手前熟悉的脸
​이별 전에 익숙했던 얼굴이 떠올랐어요.


淡淡地留下一句
담담하게 한마디 남겼죠.
​
​忘了我吧还有明天
​내일이 있으니 나는 잊어버리라고.


心碎的声音有谁会听得见
가슴이 찢어질 듯한 슬픔을 그 누가 들을 수 있겠어요.
​
我告诉自己爱情早已走远
사랑은 이미 멀리 가버렸다고 자신에게 말했죠​. 
​
可是胸前还挂着你的项链
가슴엔 아직 당신의 목걸이를 걸고 있는데.
 
逃离这城市
​이 도시를 떠나면


还剩什么可留在心底
마음 속엔 무엇이 남아 있을까요.
​
忘记你不如忘记自己
당신을 잊느니 차라리 나를 잊겠어요.