본문 바로가기
音樂

Raconte-toi ...Yves Simon

by 류.. 2004. 11. 22.

         

         

         

        너의 삶 속에서, 아니면
        맞은편 인도 위를 지나는 사람들을 너는 두려워하지.
        그들이 널 쳐다보기를 바라면서도
        너는 여전히 경계를 하고 있어.

        너의 이야기를 해봐

        네가 만났던 사람들에게 편지를 써봐.
        여러 가지 색으로 인쇄된 잡지들 중에 나오는 한 여자에게.
        그들에게 너는 내가 너를 쳐다본다고 말을 하지.
        그토록 냉랭함을 느끼는 희미한 나의 도시생활 속에서
        너는 나를 보고 있니?

        너의 이야기를 해봐

        모든 종류의 메시지를 보내봐
        낯선 사람들과 지나는 반딧벌레에게.
        방황이라는 위험의 편을 들어봐
        침묵은 언제나 공범자거나 그렇지 않으면 거짓말장이야.

        너의 이야기를 해봐

        사이즈 21x27 짜리 종이를 사렴, 만년필도,
        슈퍼 8 카메라도, 마그네트도,
        너의 꿈속을 살펴보렴. 그리고 일기장도
        세상의 모든 광기는 너의 뇌속에 존재하지.

        너의 이야기를 해봐


        Tu as peur des gens qui passent
        Dans ta vie ou sur le trottoir d'en face
        Tu as besoin qu'ils te regardent
        Et pourtant tu restes là sur tes gardes

        Raconte-toi

        Tu écris aux visages que tu as vus
        En quadrichromie, à la une des revues
        Tu leur dis je te regarde est-ce que tu me vois
        Dans le brouillard de ma ville où j'ai si froid

        Raconte-toi

        Envoie toutes sortes de messages
        Aux inconnus et lucioles de passage
        Prends le parti du risque de l'erreur
        Le silence est toujours complice ou trompeur

        Raconte-toi

        Prends des feuilles 21 x 27, un stylo
        Une caméra super 8, un magnéto
        Regarde à l'intérieur de tes rêves et dans les journaux
        Toute la folie du monde est dans ton cerveau

        Raconte-toi

         

     

%B5%DE%B8%F0%BD%C0-gulsame_113875630020.jpg
0.03MB

'音樂' 카테고리의 다른 글

I Started A Joke  (0) 2004.11.24
Rainbow Eyes  (0) 2004.11.22
Horowitz - Chopin Waltz op. 64 n°2  (0) 2004.11.18
뜨락에 낙엽 지면  (0) 2004.11.17
Forever/Stratovarius  (0) 2004.11.17

댓글