속초, 화진포 그리고 진부